株式会社IPエージェント
世界を舞台に、お客様の知的財産戦略の推進を支援する専門家

「知的財産プロフェッショナル」集団

English Japanese
電話番号:03-5366-3266
HomeIP情報 → 【採用情報】 特許翻訳担当(電気・化学・機械部門)を採用募集しました
【採用情報】 特許翻訳担当(電気・化学・機械部門)を採用募集しました
2017年10月09日
その他のお知らせ
■事業規模拡大につき急募■
電気系、医薬・化学・バイオ系、機械系の特許翻訳担当(英語、中国語、ドイツ語、韓国語)を募集しています。翻訳チェッカー及び在宅翻訳担当も同時募集しています。説明会も個別に開催いたします。

【募集内容】
(1)特許翻訳担当:正社員
・電気・物理系、材料・化学系、機械・構造系の特許翻訳担当を募集しています。
(2)特許翻訳担当:契約社員(社内)
・上記技術分野において週3~5日勤務可能な方。
(3)特許翻訳担当:在宅
(4)翻訳チェッカー担当:正社員、契約社員(社内)

【翻訳言語】
 ・英 語翻訳 (日→英)(英→日)
 ・中国語翻訳 (日→中)(中→日)簡体字/繁体字
 ・ドイツ翻訳 (日→独)(独→日)
 ・韓国語翻訳 (日→韓)(韓→日)

【募集分野】
・電気/物理系は、電気/通信、画像処理・ソフトウェア、自動車、医療分野、半導体分野、AI(人工知能)技術、電池技術、発電技術、計測技術等の電気一般について募集しています。
・材料/化学系は、樹脂・金属・トナー分野などの材料一般、及び有機化学、無機化学、高分子化学等の化学一般について募集しています。
・機械/構造系は、産業用ロボット(マニピュレータ)、自動車、医療機器、機械系、複合機、メカトロ、制御工学などの機械構造系全般について募集しています。

【応募資格】
・高専/大卒以上35歳位迄(実務経験者は60歳位迄)。
・特許翻訳実務経験のある方歓迎。
・英語、中国語、ドイツ語、韓国語のいずれかに堪能な方歓迎。
・知財翻訳検定1級、英検1級又は準1級、工業英検1級、TOEIC850点以上又は同等レベルの英語力のある方歓迎。
・電気・通信、画像処理・ソフトウェア、自動車・機械、医療機器、半導体・電池・発電機、化学・バイオのいずれかの分野に精通する方歓迎。
・TRADOSなどの翻訳メモリ(ITツール)を使用できる方歓迎。

 ▼以下の資格等は必須ではありませんがお持ちの方は活躍の場が一層広がります。
 ○特許弁理士
 ○理工系博士
 ○電気主任技術者、技術士
 ○電気通信主任技術者、情報処理技術者
 ○知的財産管理技能士(特許専門業務)

【勤務場所】
・会社所在地と同じ
・東京都新宿区四谷2丁目13番地 大和屋ビル7F

【アクセス】
以下3駅を利用可能です。
・【四ツ谷駅】徒歩 8分 (JR中央線/ 東京メトロ丸ノ内線/ 南北線/ JR総武線)
・【四谷三丁目駅】徒歩 5分 (東京メトロ丸ノ内線)
・【曙橋駅】徒歩 8分 (都営新宿線)

【勤務時間】
基本:9:00~17:30 (実労働7.5時間)
【給与・賞与】
・給与等は能力、貢献、経験、資格等を総合的に考慮して決定
・昇給/年1回
・賞与/年2回

【休日・休暇】
・完全週休2日制(土日)
・祝日(国民の休日)
・創立記念日休暇
・誕生日休暇
・夏季休暇
・年末年始休暇
・年次有給休暇
・慶弔休暇
・育児休暇
・産前・産後休暇
・介護休暇

【待遇・福利厚生】
・各種社会保険完備
・交通費全額支給
・昼食用お弁当支給(管理栄養士監修)
・定期健康診断受診
・各種社内行事
・公認クラブ活動の補助金制度
・全国のリゾート・宿泊施設やスポーツクラブ等の割引特典

【応募方法】
履歴書(写真付)・職務経歴書をE-mailまたは郵送にて送付して下さい。
応募書類に「希望職種」を明記願います。
書類選考を行い、その後面接日(トライアル)等をご連絡します。
尚、応募書類は返却いたしませんので予めご了承ください。

【応募連絡先】
〒160-0004
東京都新宿区四谷2丁目13番地 大和屋ビル7F
TEL:03-5366-3266(代)
E-Mail:personnel-ip@ip-agent.biz (採用専用)
株式会社IPエージェント キャリア採用係まで


参照サイト:採用情報 - 当社の魅力 (弊社Webサイト)